人有卖骏马者原文翻译_人有卖骏马者原文与翻译

2020-05-25   来源:文言翻译

资料说明:《人有卖骏马者原文与翻译》由(Thn21.com)会员整理,提供了短文原文和逐句翻译。

原文:

人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐,曰:"臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。"伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。——选自《战国策燕策二》

翻译:

●人有卖骏马者,

◎有卖骏马的人,

●比三旦立市,

◎连续三个早晨站在集市上卖马,

●人莫之知。

◎人们不知道他卖的是千里马。

●往见伯乐,曰:"

◎这个人就去拜见伯乐,说:“

●臣有骏马欲卖之,

◎我有千里马想要卖,

●比三旦立于市,

◎连续三个早晨站在集市上,

●人莫与言。

◎没有人和我交谈,

●愿子还而视之,

◎希望您环绕着马看它,

●去而顾之,

◎离开的时候再回头看它,

●臣请献一朝之贾。"

◎我会付你一天(或:一个早晨)的费用。”

●伯乐乃还而视之,

◎伯乐就环绕着马看它,

 

●去而顾之,

◎离开的时候回头看它。

●一旦而马价十倍。

◎一天马价涨了十倍。

人有卖骏马者原文翻译_人有卖骏马者原文与翻译

https://m.scfaying.com/wenyanwenzhuanti/19659/

推荐访问

人有卖骏马者的译文 有人卖骏马者原文翻译
展开更多 50 %)
分享

热门关注

高考文言文复习文言翻译方法范文汇总七篇

文言翻译

【金山词霸下载安装】金山词霸下载

文言翻译

欧阳修《与高司谏书》|欧阳修《与高司谏书》原文与翻译

文言翻译

[大唐太宗时期地图]大唐太宗时期君臣鉴戒

文言翻译

[新唐书马周传]新唐书《马周传》“马周字宾王,博州茌平人”原文与翻译

文言翻译

夏侯渊_夏侯玄《乐毅论》原文与翻译(本文因王羲之书法著名)

文言翻译

《新唐书·李贺传》_《新唐书·李光颜传》“光颜,字光远”原文与翻译

文言翻译

【苏轼《黠鼠赋》原文翻译及赏析】苏轼《黠鼠赋》原文、注释与翻译

文言翻译

《新唐书·吴凑传》|《新唐书·吴武陵传》“吴武陵,信州人”原文及翻译

文言翻译

[旧唐书·李白传讲述了什么故事]旧唐书·李白传原文与翻译

文言翻译